Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH

1066 Resource(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages


Video clip of resource titled: . A Navajo Children’s Story About COVID-19 (Radio Edit) A Navajo Children’s Story About COVID-19 (Radio Edit)
This story is “A Navajo Children’s Story about COVID-19” that was broadcast on August 23 on KTNN AM 660.
[View Navajo | Diné Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Fort Defiance Indian Health Board

PDF file of resource titled: . How to Safely Wear Your Mask (Face Mask) Sida Badbaadada Leh ee Loo Xirto Maaskarahaaga (waji daboolka)
How to Safely Wear Your Mask (Face Mask)
Infographic on how to properly wear, sanitize, and discard masks.
[View Somali Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Minnesota State Department of Health

Video clip of resource titled: . Symptoms of Coronavirus Disease (Navajo Translation) Symptoms of Coronavirus Disease (Navajo Translation)
Translated video from CDC about the symptoms of Coronavirues and what to do if symptoms are present.
[View Navajo | Diné Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Fort Defiance Indian Health Board

Video clip of resource titled: . What You Need to Know About Handwashing (Navajo Translation) What You Need to Know About Handwashing (Navajo Translation)
Video on how to wash hands.
[View Navajo | Diné Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Fort Defiance Indian Health Board

PDF file of resource titled: . Symptoms of Coronavirus (COVID-19) Dalili za Virusi vya Corona (COVID-19)
Symptoms of Coronavirus (COVID-19)
Poster with COVID-19 symptoms and emergency warning signs
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: Symptoms and Your Health
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Symptoms of Coronavirus (COVID-19) Symptoms of Coronavirus (COVID-19)
Poster with COVID-19 symptoms and emergency warning signs
[View English Version]
Topic: Symptoms and Your Health
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Please wear a mask. Tafadhali vaa barakoa.
Please wear a mask.
Infographic encouraging the use of a cloth face covering
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Kile unaweza kufanya Ukiwa katika Hatari Kubwa ya kupatwa na Madhara Makali ya Ugonjwa wa COVID-19
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19
One-page factsheet explaining what you can do if you have an increased risk of illness from COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . 10 things you can do to manage your COVID-19 symptoms at home Mambo 10 ambayo unaweza kufanya ili kuthibiti dalili za ugonjwa wako wa COVID-19 nyumbani
10 things you can do to manage your COVID-19 symptoms at home
One-page factsheet on how you can manage COVID-19 symptoms at home
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: Symptoms and Your Health
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household Mwongozo kwa Familia Kubwa Zinazoishi katika Kaya Moja
Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household
Five-page factsheet with guidance for large or extended families on protecting against COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.