Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH

1066 Resource(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages


Website link of resource titled: . Coronavirus – COVID-19 Virus Korona — COVID-19
Coronavirus – COVID-19
Information on how COVID-19 spreads, ways to prevent infection including wearing a mask, social distancing, and cleaning and disinfecting. Information on how to make bleach and alcohol solutions and best practices on wearing masks.
[View Indonesian | Bahasa Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: Hesperian Health Guides

PDF file of resource titled: . Breaking Myths Regarding the Coronavirus Menghilangkan mitos tentang virus corona
Breaking Myths Regarding the Coronavirus
Information on mythbusters adapted from WHO
[View Indonesian | Bahasa Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: ICU Linguistics Lab

PDF file of resource titled: . Got symptoms? Get tested. Mendapat gejala-gejala?
Got symptoms? Get tested.
Information on symptoms of COVID-19 including fever, cough, sore throat.
[View Indonesian | Bahasa Version]  [View English Version]
Topic: Symptoms and Your Health
Source: Government of New South Wales (NSW)

Video clip of resource titled: . The Three-layer Fabric Mask The Three-layer Fabric Mask
The three-layer fabric mask: research has shown that this combination of materials and layers provides a higher level of breathability and filter efficiency than one layer cotton masks. See what to look for whether you are buying a fabric mask or making one.
[View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: World Health Organization (WHO)

PDF file of resource titled: . Prevent the spread of COVID-19 کوڈ – ۱۹ کو پھیلنے سے روکیے
Prevent the spread of COVID-19
Tips to help prevent the spread of COVID-19.
[View Urdu | اُردُو Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: Harvard Health Literacy Project

Video clip of resource titled: . Stop the Spread of COVID-19 (Vietnamese) Stop the Spread of COVID19 (Vietnamese)
Stop the Spread of COVID-19 (Vietnamese)
Video on how to stop the spread of COVID-19.
[View Vietnamese | Tiếng Việt Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: The Sead Project

PDF file of resource titled: . COVID-19: Identifying the symptoms MENGENAL GEJALANYA GEJALA COVID-19
COVID-19: Identifying the symptoms
Flyer describing the symptoms of COVID-19 in comparison to symptoms of other illnesses like the cold and the flu.
[View Indonesian | Bahasa Version]  [View English Version]
Topic: Symptoms and Your Health
Source: Australian Government Department of Health

Video clip of resource titled: . Why We Have to Continue to Physical Distance Why We Have to Continue to Physical Distance
Video explaining the importance of social distancing.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: The California Endowment

Video clip of resource titled: . What Does Flatten the Curve Mean? What Does Flatten the Curve Mean?
Video explaining how social distancing measures can help lessen the load on our hospitals.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: The California Endowment

PDF file of resource titled: . What you should know about COVID-19 to protect yourself and others Ngaahi me’a ‘oku tonu keke ‘ilo fekau’aki mo e KOVIT-19 je malu’I koe mo e niihi kehe
What you should know about COVID-19 to protect yourself and others
How to ‘be safe’
[View Tongan Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.