Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH

1066 Resource(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages


Video clip of resource titled: . Cleaning and Disinfecting (Navajo version) Cleaning and Disinfecting (Navajo version)
Video on how to properly clean and disinfect items in home and work settings.
[View Navajo | Diné Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Navajo Nation Special Diabetes Program

Website link of resource titled: . Face Coverings Guidance Kev Qhia Txog Lub Hau
Face Coverings Guidance
Information about the proper use of cloth face coverings.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: California Department of Public Health (CDPH)

PDF file of resource titled: . Prevent Coronavirus Prevent Coronavirus
Guidance on how you can stop the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Fresno Interdenominational Refugee Ministries

PDF file of resource titled: . Combating Discrimination Against Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) and Muslim, Arab, Sikh, and South Asian (MASSA) Students Tsab Ntawv Teev Lus Tseeb: Tawm Tsam Kev Ntxub Ntxaug Neeg Esxias Asmeskas, Neeg Xeeb Txawm Hawaii, thiab Neeg Pov Txwv Pacific (AANHPI) thiab Neeg Muslim, Arab, Sikh, thiab Neeg Kawm Ntawv Esxias Sab Qab Teb (MASSA)
Combating Discrimination Against Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) and Muslim, Arab, Sikh, and South Asian (MASSA) Students
U.S. Department of Justice’s Civil Rights Division (CRT) and the U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights (OCR) on Combating Discrimination Against AANHPI and MASSA Students
[View Hmong | lol Hmongb Version]  [View English Version]
Topic: COVID-related Racism
Source: U.S. Department of Education - Office of Civil Rights

Video clip of resource titled: . Information About the Prevention of COVID-19 in Tu’un Savi Information About the Prevention of COVID-19 in Tu’un Savi
Información sobre la prevención del COVID-19 en Tu’un Savi de San Jerónimo Progreso, Distrito de Silacayoápam, Oaxaca, México.
[View Tu’un Savi Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Comunidades Indígenas en liderazgo (CIELO)

PDF file of resource titled: . The 7 tips to combat COVID-19 that everyone should be talking about… ૧૩-૧૮ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે માહિતી
The 7 tips to combat COVID-19 that everyone should be talking about…
Basic information about COVID-19 for 13-18 year olds.
[View Gujarati | ગુજરાતી Version]  [View English Version]
Topic: Materials for Children
Source: COVID-19 Health Literacy Project in collaboration with Harvard Health Publishing

Video clip of resource titled: . Information About the Prevention of COVID-19 in Zapotec Information About the Prevention of COVID-19 in Zapotec
Información sobre el COVID-19 en Zapoteco de Santo Domingo Albarradas.
[View Zapoteco Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Comunidades Indígenas en liderazgo (CIELO)

Website link of resource titled: . Coronavirus Anti-AAPI Racism Incident Report कोरोना वायरस एंटी-एएपीआई जातिवाद घटना रिपोर्ट
Coronavirus Anti-AAPI Racism Incident Report
Form to file an incident report for Asian Americans who have experienced discrimination due to COVID-19.
[View Hindi | हिन्दी Version]  [View English Version]
Topic: COVID-related Racism
Source: Asian Pacific Policy and Planning Council (A3PCON)

Video clip of resource titled: . Information About the Prevention of COVID-19 in Mixtec Information About the Prevention of COVID-19 in Mixtec
Información de COVID-19 en Mixteco de San Juan Mixtepec.
[View Tu’un Savi Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: Comunidades Indígenas en liderazgo (CIELO)

Website link of resource titled: . COVID-19 COVID-19
How to protect yourself, symptoms, what to do it you’re sick, geting care, protecting others by social distancing, and more basic information regarding COVID-19.
[View Hindi | हिन्दी Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: California Department of Public Health (CDPH)

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.