Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH

  • Search COVID-19 Multilingual Resources

44 Resource(s) for:
Topics: All Topics
Language: Arabic | العربية


Website link of resource titled: . Coronavirus disease (COVID-19) Advice for the Public: Mythbusters نصائح للعامة بشأن فيروس كورونا المستجد (2019-‏nCoV‏): تصحيح المفاهيم المغلوطة‏
Coronavirus disease (COVID-19) Advice for the Public: Mythbusters
Debunking different myths about COVID-19.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: World Health Organization (WHO)

Website link of resource titled: . Coronavirus Disease (COVID-19) Advice for the Public: When and How to Use Masks نصائح للجمهور عن فيروس كورونا المستجد (‏‎2019-nCoV‏): كيف ومتى ‏تستعمل الكمامة
Coronavirus Disease (COVID-19) Advice for the Public: When and How to Use Masks
Details on recommended fabric maks materials and composition, and how to make, how to wear, how to care for, and when to wear masks.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: World Health Organization (WHO)

PDF file of resource titled: . Combating Discrimination Against Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) and Muslim, Arab, Sikh, and South Asian (MASSA) Students محاربة التمييز ضد الطلاب الأمريكيين الأمريكيين من أصل آسيوي ومن سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ (AANHPI) والمسلمين والعرب والسيخ ومن جنوب آسيا (MASSA)
Combating Discrimination Against Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) and Muslim, Arab, Sikh, and South Asian (MASSA) Students
Combating discrimination against AANHPI and MASSA students.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: COVID-related Racism
Source: U.S. Department of Education - Office of Civil Rights

Website link of resource titled: . Coronavirus Disease (COVID-19): What Parents Should Know مرض الفيروس التاجي [فيروس كورونا] (كوفيد-19): ما الذي ينبغي أن يعرفه الآباء والأمهات
Coronavirus Disease (COVID-19): What Parents Should Know
How to protect yourself and your children from COVID-19.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: United Nations Children's Fund (UNICEF)

Website link of resource titled: . Advice for teachers talking about COVID-19 with children. أفضل الأساليب التي يمكن للأساتذة من خلالها أن يتحدثوا لطلابهم عن فيروس كورونا
Advice for teachers talking about COVID-19 with children.
UNICEF article giving tips for teachers on how to give age appropriate discussions about COVID-19.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: United Nations Children's Fund (UNICEF)

PDF file of resource titled: . Help prevent the spread of respiratory diseases like COVID-19 ساعد في منع انتشار أمراض الجهاز التنفيس مثل كوفيد١۹١
Help prevent the spread of respiratory diseases like COVID-19
Flyer with tips on what to do to prevent the spread of COVID-19.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: California Department of Public Health (CDPH)

Website link of resource titled: . COVID-19 COVID-19
How to protect yourself, symptoms, what to do it you’re sick, geting care, protecting others by social distancing, and more information regarding COVID-19.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: California Department of Public Health (CDPH)

Website link of resource titled: . Face Coverings Guidance دليل تغطية الوجه
Face Coverings Guidance
Information about the use of cloth face coverings.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: California Department of Public Health (CDPH)

PDF file of resource titled: . Stop the Spread of Germs أقفوا انتشار الجراثيم
Stop the Spread of Germs
Tips on how to stop the spread of germs.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: Quick Facts
Source: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Prevent the spread of COVID-19 منع انتشار 19-COVID
Prevent the spread of COVID-19
Guidance for preventing the spread of COVID-19.
[View Arabic | العربية Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: COVID-19 Health Literacy Project in collaboration with Harvard Health Publishing

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.