Hawaiian Resources

---

 

No ka Mālama Maʻi COVID-19 ma ka Hale
COVID-19 Home Care Guide
An infographic detailing five steps to follow if you feel sick.
[View Hawaiian Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

ʻINIKUA OLAKINO ʻOLE? ʻIMI ʻOE I KŌKUA COVID-19?
No Health Insurance? Need COVID-19 Services?
An informative flyer from the Health Resources and Services Administration about free COVID-19 testing, treatment, and vaccines available for people without health insurance.
[View Hawaiian Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

He mau Nīnau ma mua o ka Hou Kui Lāʻau Pale COVID-19
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines
COVID-19 vaccination screening questions approved by the CDC.
[View Hawaiian Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

I lāʻau no ka pale ʻana i ka maʻi COVID-19
Vaccines to Help Fight Against the COVID-19 Pandemic
A brochure about the COVID-19 vaccine and the importance of receiving the COVID-19 vaccine.
[View Hawaiian Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

DOH Vaccine FAQ – ʻŌlelo Hawaiʻi
DOH Vaccine FAQ – English
A list of frequently asked questions about the vaccine.
[View Hawaiian Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

E Malama Kekahi I Kekahi
Protect Yourself and Others (Facebook/Twitter Cover)
Steps to Prevent the Spread of COVID-19
[View Hawaiian Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health