Ilocano Resources

---

 

Agtinnulong para iti Panagsagana
Preparing Together
An infographic with practical tips for preparing for potential situations caused by the COVID-19 pandemic.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

Panagdistansya kadagiti Tattao
Social Distancing
An infographic with practical tips for social distancing.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

Protektaram ti Bagim ken dagiti Ay-ayatem ti Biag
Protect Yourself and Your Loved Ones
An infographic with practical tips for personal and public protection against COVID-19.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

COVID-19 Giya para iti Panangaywan ti Bagi iti uneg ti Pagtaengan
COVID-19 Home Care Guide
An infographic detailing five steps to follow if you feel sick.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

AWANAN HEALTH INSURANCE? KASAPULAN SERBISYO PARA COVID-19?
No Health Insurance? Need COVID-19 Services?
An informative flyer from the Health Resources and Services Administration about free COVID-19 testing, treatment, and vaccines available for people without health insurance.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

Dagiti Siguraduen Sakbay ti Panagbakuna Kontra COVID-19
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines
COVID-19 vaccination screening questions approved by the CDC.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

Dagiti bakuna a Tumulong a Panglaban Kontra iti Pandemia a COVID-19
Vaccines to Help Fight Against the COVID-19 Pandemic
A brochure about the COVID-19 vaccine and the importance of receiving the COVID-19 vaccine.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

DOH Vaccine FAQ – Ilokano
DOH Vaccine FAQ – English
A list of frequently asked questions about the COVID-19 vaccine.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

COVID-19 Giya para iti Panangaywan ti Bagi iti uneg ti Pagtaengan
COVID-19 Home Care Guide
Infographic on COVID-19 home care.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health

COVID-19 Agtinnulong para iti Panagsagana
COVID 19 Prepare Together
Infographic on how to prepare for extended stay-at-home orders.
[View Ilocano Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Hawaii State Department of Health