Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH


Swahili Resources




 

PDF file of resource titled: . Stop the Spread of Germs Komesha Kuenea kwa Viini
Stop the Spread of Germs
One-page factsheet on how to prevent the spread of COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version] 
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Please wear a mask. Tafadhali vaa barakoa.
Please wear a mask.
Infographic encouraging the use of a cloth face covering
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Kile unaweza kufanya Ukiwa katika Hatari Kubwa ya kupatwa na Madhara Makali ya Ugonjwa wa COVID-19
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19
One-page factsheet explaining what you can do if you have an increased risk of illness from COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . 10 things you can do to manage your COVID-19 symptoms at home Mambo 10 ambayo unaweza kufanya ili kuthibiti dalili za ugonjwa wako wa COVID-19 nyumbani
10 things you can do to manage your COVID-19 symptoms at home
One-page factsheet on how you can manage COVID-19 symptoms at home
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: Symptoms and Your Health
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household Mwongozo kwa Familia Kubwa Zinazoishi katika Kaya Moja
Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household
Five-page factsheet with guidance for large or extended families on protecting against COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . When You Are Sick Jambo la kufanya iwapo umepatwa na ugonjwa wa virusi vya korona 2019 (COVID-19)
When You Are Sick
One-page factsheet explaining what to if you contract COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

PDF file of resource titled: . Smoking/Vaping & Coronavirus (COVID-19) Give your lungs a fighting chance MadharaMakubwaUvutajiwaSigaranaVirusivyaCorona (COVID-19)Kinga MapafuYa ko
Smoking/Vaping & Coronavirus (COVID-19) Give your lungs a fighting chance
One-page information sheet on smoking/vaping and the COVID-19 pandemic
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Washington State Department of Health

PDF file of resource titled: . What to do if you have confirmed or suspected COVID-19 Unachohitajika kufanya iwapo umepatikana au unashukiwa kuwa na COVID-19
What to do if you have confirmed or suspected COVID-19
Two-page information sheet on what to do if you have/may have COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Washington State Department of Health

PDF file of resource titled: . What to do if you have COVID-19 symptoms but have not been in close contact with anyone diagnosed with COVID-19 Unachohitajika kufanya iwapo una ishara za COVID-19 lakini hujakuwa karibu na mtu aliyepatikana na COVID-19
What to do if you have COVID-19 symptoms but have not been in close contact with anyone diagnosed with COVID-19
Two-page information sheet on what to do if you have/may have COVID-19
[View Swahili | Kiswahili Version]  [View English Version]
Topic: How to Be Safe
Source: Washington State Department of Health