Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH


29 Result(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages
Type Resources: All Type Resources
Kev kaj siab ntawm kev xav (Mental Health – Hmong)

Video about mental health.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

Couldn’t find the translation of what was said so all I could infer was that the information pertained to mental health.



COVID19 Hmoob (Hmong)
Video on how to prevent the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

COVID 19 Hmong Version
COVID 19 English Version
General video on COVID-19
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

The person speaking isn’t from the CDC or WHO, but gathered infomration from both of these cites to create this video


cov kab mob virus sis tau cais leej twg
Viruses don’t discriminate.
Sitgma will NOT fight coronavirus. Sharing acctuare information will.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Not sure what the topic would be


tiv thaiv kev kis kab mob COVID-19 nyob rau lub sij hawm koj kav khw
Prevent the Spread of COVID-19 While You Shop
How to stop the spread of COVID-19 while shopping.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

QHIA-19
COVID-19
How to protect yourself, symptoms, what to do it you’re sick, geting care, protecting others by social distancing, and more basic information regarding COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Kev Qhia Txog Lub Hau
Face Coverings Guidance
Information about the proper use of cloth face coverings.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:


Prevent Coronavirus
Guidance on how you can stop the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Tsab Ntawv Teev Lus Tseeb: Tawm Tsam Kev Ntxub Ntxaug Neeg Esxias Asmeskas, Neeg Xeeb Txawm Hawaii, thiab Neeg Pov Txwv Pacific (AANHPI) thiab Neeg Muslim, Arab, Sikh, thiab Neeg Kawm Ntawv Esxias Sab Qab Teb (MASSA)
Combating Discrimination Against Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) and Muslim, Arab, Sikh, and South Asian (MASSA) Students
U.S. Department of Justice’s Civil Rights Division (CRT) and the U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights (OCR) on Combating Discrimination Against AANHPI and MASSA Students
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.