Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH


13 Result(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages
Type Resources: All Type Resources
Ituaiga KOVITI Eseese
COVID-19 Variants
COVID-19 Variant Factsheet
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

KOVITI 19 Ta’iala mo Tausiga i le Aiga
COVID-19 Home Care Guide
An infographic detailing five steps to follow if you feel sick.
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

E LEAI SAU INISIUA MO LE SOIFUA MALOLOINA? E MOOMIA SE FESOASOANI MO LE KOVITI-19?
No Health Insurance? Need COVID-19 Services?
An informative flyer from the Health Resources and Services Administration about free COVID-19 testing, treatment, and vaccines available for people without health insurance.
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Lisi Faasa’o Muamua a’o le’i faia le Tuipuipui KOVITI-19
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines
COVID-19 vaccination screening questions approved by the CDC.
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Tuipuipui e Fesoasoani e Te’ena Atu ai le Fa’ama’i Mata’utia o le KOVITI-19
Vaccines to Help Fight Against the COVID-19 Pandemic
A brochure about the COVID-19 vaccine and the importance of receiving the COVID-19 vaccine.
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

DOH Vaccine FAQ – Samoan
DOH Vaccine FAQ – English
A list of frequently asked questions about the vaccine.
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

KOVITI-19(novela koronavairusi)- Fa’amatalaga, ‘auaunaga, ma puna’oa i totonu o le Setete o Uosigitone
Washington State Coronavirus Response (COVID-19)
Steps to Prevent the Spread of COVID-19
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

O MEA E TATAU ONA E ILOA
What You Need to Know
Symptoms, how COVID is spread, and prevention
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Puipui Oe ma Isi
Protect Yourself and Others
Steps to Prevent the Spread of COVID-19
[View Samoan Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

COVID-19 Fautuaga Soifua Maloloina Lautele
COVID-19 Public Health Recommendations
Information on how to prevent COVID-19.
[View Samoan Version]  
Topic:
Source:

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.