Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH


888 Result(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages
Type Resources: All Type Resources
ព័ត៌មានអំពីមេរោគកូរ៉ូណាវី
Khmer: Coronavirus Information in Your Language
Video about COVID-19 and how to slow down the spread.
[View Khmer | ភាសាខ្មែរ Version]  
Topic:
Source:

This is from SBS Australia, but the information seems to be the same as what is published in the US. No Khmer title, so translated English title.


COVID-19 Fautuaga Soifua Maloloina Lautele
COVID-19 Public Health Recommendations
Information on how to prevent COVID-19.
[View Samoan Version]  
Topic:
Source:

คำแนะนำสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่หรือครอบครัวขยาย ซึ่งอาศัยอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน
Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household
Guidance and tips for families living in close quarters, or with large or extended families.
[View Thai | ภาษาไทย Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Kev nyob ib leeg/Kev cais tawm (Isolation/Quarantine – Hmong)
527
Video about isolation/quaratine.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

Couldn’t find the translation of what was said so all I could infer was that the information pertained to isolation/quaratine



COVID19 Hmoob (Hmong)
Video on how to prevent the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

tiv thaiv kev kis kab mob COVID-19 nyob rau lub sij hawm koj kav khw
Prevent the Spread of COVID-19 While You Shop
How to stop the spread of COVID-19 while shopping.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

kev npaj rau lub sij hawm muaj COVID-19
Preparing for COVID-19
Infographic on how to prepare for COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

COVID-19 Agtalinaed iti Balay /Agtrabaho iti Balay Fact Sheet
COVID-19 Stay at Home/Work at Home Fact Sheet
Infograpic on COVID-19 stay at home/ work at home permitted activities.
[View Ilocano Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Tips to Slow the Spread of the Coronavirus (COVID-19) – Hmong (Hmoob)
Tips to Slow the Spread of the Coronavirus PSA – English
Video on how to slow the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Kev ntxuav tes kom huv si (Hmong)
How to Wash Your Hands
Video about how to effectively wash your hands.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

No English version available.


Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.