Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH


161 Result(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages
Type Resources: All Type Resources
Појава на вируси на дишните патишта, вклучувајќи го и КOВИД-19; методи за откривање, спречување, реакција и контрола
Introduction to COVID-19: methods for detection, prevention, response and control
Embedded video details the science of COVID-19, and the methods for detection, prevention, response and control of the disease. *This information is a part of the free course on COVID-19 available by enrollment.
[View Macedonian | македонски Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

05/07/20:
Listed in Videos


Vírus respiratórios emergentes, incluindo COVID-19: métodos para detecção, prevenção, resposta e controle
Introduction to COVID-19: methods for detection, prevention, response and control
Embedded video details the science of COVID-19, and the methods for detection, prevention, response and control of the disease. *This information is a part of the free course on COVID-19 available by enrollment.
[View Portuguese | Português Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

05/07/20:
Listed in Videos


Novonastali respiratorni virusi, uključujući COVID-19: metode za otkrivanje, prevenciju, odgovor i kontrolu
Emerging respiratory viruses, including COVID-19: methods for detection, prevention, response and control
Embedded video details the science of COVID-19, and the methods for detection, prevention, response and control of the disease. *This information is a part of the free course on COVID-19 available by enrollment.
[View Serbian | српски Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

05/01/20:
Click on CC icon to change the Language Subtitles –
Bahasa Indonesian, French, Magyar, Vietnamese, Turkish, Russian, Serbian, Arabic, Hindi, Bengali.
(Format of subtitles allows for highlight, copy, & paste).

05/07/20:
Listed in Videos


新发呼吸道病毒—包括新型冠状病毒:检测、预防、应对和控制
Emerging respiratory viruses, including COVID-19: methods for detection, prevention, response and control
Embedded video details the science of COVID-19, and the methods for detection, prevention, response and control of the disease. *This information is a part of the free course on COVID-19 available by enrollment.
[View Chinese | 中文 Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

05/07/20:
LIsted in Videos



Harmony and Wellness through Hand Washing
Video on how to properly wash your hands.
[View Navajo | Diné Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

والوقاية والاستجابة والمكافحةفيروسات الجهاز التنفسي المستجدة، بما فيها مرض فيروس كورونا – 2019 ( كوفيد – 19 ): طرق الكشف
Emerging respiratory viruses, including COVID-19: methods for detection, prevention, response and control
Embedded video details the science of COVID-19, and the methods for detection, prevention, response and control of the disease. *This information is a part of the free course on COVID-19 available by enrollment.
[View Arabic | العربية Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

05/01/20:
Be careful when copying or rearranging the IN-LANGUAGE TITLE because the written tends to shift so refer to the actual page for reference
//
Click on CC icon to change the Language Subtitles –
Bahasa Indonesian, French, Hungarian, Vietnamese, Turkish, Russian, Serbian, Arabic, Hindi, Bengali.
(Format of subtitles allows for highlight, copy, & paste).
05/07/20:
Listed in Videos


ព័ត៌មានអំពីមេរោគកូរ៉ូណាវី
Khmer: Coronavirus Information in Your Language
Video about COVID-19 and how to slow down the spread.
[View Khmer | ភាសាខ្មែរ Version]  
Topic:
Source:

This is from SBS Australia, but the information seems to be the same as what is published in the US. No Khmer title, so translated English title.


Kev nyob ib leeg/Kev cais tawm (Isolation/Quarantine – Hmong)
527
Video about isolation/quaratine.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

Couldn’t find the translation of what was said so all I could infer was that the information pertained to isolation/quaratine


Kev kaj siab ntawm kev xav (Mental Health – Hmong)

Video about mental health.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

Couldn’t find the translation of what was said so all I could infer was that the information pertained to mental health.



COVID19 Hmoob (Hmong)
Video on how to prevent the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.