Social Media Sharing Snapshot
In partnership with UCLA's Fielding School of Public Health and support from the Institute of American Cultures

COVID-19 コロナウイルス կորոնավիրուս 코로나 바이러스 कोरोनावाइरस

MULTILINGUAL RESOURCE HUB

#translatecovid #UCLAAASC #UCLAFSPH


161 Result(s) for:
Topics: All Topics
Languages: All Languages
Type Resources: All Type Resources
COVID-19 Ntaub Npog Qhov Ncauj: Ua Thiab Tsis Txhob Ua (Hmong)
COVID-19 Mask Do’s and Don’ts
Video about how to correctly buy, use, remove, and discard masks.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

No English version available.


Kev nyob ib leeg/Kev cais tawm (Isolation/Quarantine – Hmong)
527
Video about isolation/quaratine.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

Couldn’t find the translation of what was said so all I could infer was that the information pertained to isolation/quaratine


Kev kaj siab ntawm kev xav (Mental Health – Hmong)

Video about mental health.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

Couldn’t find the translation of what was said so all I could infer was that the information pertained to mental health.



COVID19 Hmoob (Hmong)
Video on how to prevent the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

COVID 19 Hmong Version
COVID 19 English Version
General video on COVID-19
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

The person speaking isn’t from the CDC or WHO, but gathered infomration from both of these cites to create this video


Tips to Slow the Spread of the Coronavirus (COVID-19) – Hmong (Hmoob)
Tips to Slow the Spread of the Coronavirus PSA – English
Video on how to slow the spread of COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]   [View English Version]
Topic:
Source:


Coronavirus Almanac Multi-lingual Special
Video on the latest health, education and hospital news about COVID-19.
[View Hmong | lol Hmongb Version]  
Topic:
Source:

No English version available. Aired 3/19/2020. Possibly outdated. Unable to verify content. HIDDEN


Protégete a Ti Mismo :60 | Coronavirus Response | Ad Council
Protect Yourself :60 | Coronavirus Response | Ad Council
El Ad Council, en colaboración con la Casa Blanca, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), ha creado anuncios de servicio público para informar a las personas en este país sobre las medidas que pueden tomar para protegerse, a fin de prevenir la propagación del coronavirus. Juntos, podemos ayudar a detener la propagación.
[View Spanish | Español Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

10 cosas que puede hacer para controlar el COVID-19 en casa
10 Things You Can Do to Manage COVID-19 at Home
Si usted está enfermo a causa del COVID-19 o sospecha que está infectado con el virus que lo causa, tome las siguientes medidas para ayudar a prevenir que esta enfermedad se propague a las personas en su casa y comunidad.
[View Spanish | Español Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

6 medidas para prevenir el COVID-19
6 Steps to Prevent COVID-19
Tome medidas para reducir su riesgo de contraer el COVID-19. Aquí encontrará algunas cosas que debe hacer.
[View Spanish | Español Version]   [View English Version]
Topic:
Source:

Disclaimer

The resources collected here are intended to provide basic information about COVID-19 to diverse communities. Please use the resources provided with caution. We do not endorse or assume responsibility for any information offered by third-party websites that are linked through this site. We strongly recommend consulting your personal health care providers and local officials for medical advice and guidelines. Due to the rapidly changing development of knowledge and guidelines around COVID-19, we have worked to confirm the origin of the links and resources to the best of our ability, but we know that some information provided may be out-of-date or incomplete. If you have any questions, please contact us at resources@aasc.ucla.edu or fill out our feedback form for suggestions.